和泉彩香是《时停岛》原版中翔太的邻居。翔太刚搬到天宁岛、对环境还不熟悉时，她照顾过他的生活。故事开始不久，她刚与青梅竹马结婚。
邻居与新婚生活
彩香待翔太亲切，见面会与他聊起近况。她的丈夫住院后，她常到辛斯提医院探望，询问亚纪何时可以出院，也会与美红等医护人员交谈。
她会向亚纪问起隔壁村的祭典，提到这次高中也参与举办。丈夫离院后，两人还有一起出门参加祭典的情节。
医院事件之后（剧透）
医院事件之后
医院发生过魔法干扰，彩香与丈夫都被卷入其中。后来再次发现丈夫神情不对时，她会联想到住院期间的异常，怀疑他是不是又受到控制。
另一些分支中，借用翔太身体的“翔太？”能从原主记忆里认出彩香，知道她住在隔壁、刚刚结婚。他借此认出了原本并不熟识的邻居。
时停岛Ω
登场作品：《时停岛Ω》。以下经历采用0.2.4版。
Ω版经历（剧透，点击展开）
Ω版经历
Ω版中，彩香仍住在翔太家附近，平时会与他打招呼。安妮让翔太办理的一项跑腿委托也涉及彩香；她还会在朝比奈港的政务所出现。